miércoles, julio 20, 2011

Ganador World Music Jamendo Awards. Gracias a todos! Thanks to all of you!



En los Jamendo Awards de 2011, he ganado en la categoría de World Music y he quedado finalista en la categoría "Instrumental". Pero también me gustaría haceros partícipes de este reconocimiento. La música no tendría significado si no hubiera gente que la escuchara. Del mismo modo, mi trabajo tampoco tendría recompensa al esfuerzo diario sino hubiera gente con quien conecte a través de mi música. Por eso quiero agradecer de corazón a todos mis seguidores. A los que están ahí visiblemente y también a los que pasan desapercibidos pero mi música forma parte de la banda sonora de su vida. Gracias a todos por vuestro apoyo.
http://awards.jamendo.com/es/jamendoAwards2011

In the Jamendo Awards 2011, I won in the category of World Music and I have been a finalist in the category "Instrumental". But I'd like to share this recognition with all of you. The music would be meaningless if there weren't people who listen it. Similarly, my work would not reward the effort of every day if there weren't people whom connect with me through my music. So I want to thank all my followers with all my heart. Those who are there visibly and also those who go unnoticed, but my music is part of the soundtrack of their lifes. Thank you for your support.
http://awards.jamendo.com/es/jamendoAwards2011

viernes, julio 08, 2011

The Ukiswind




















Saludos amigos. Les presento mi última composición. Como buen admirador de las flautas de pan he creado esta pequeña obra en su honor. Espero que les guste. El título proviene la palabra siku puesta al revés + viento.

Greetings friends. I present my latest composition. As a good fan of panpipes I created this little piece in his honor. I hope you like it. The title comes from the word siku turned upside down + wind.