Winter Interlude (Christmas Sampler 2011)

                  

(english version under spanish text)
 

Como cada año por estas fechas, tengo el placer de participar en un proyecto liderado por Javier Bedoya, que consiste en la creación de un álbum especialmente para la Navidad, el Christmas Sampler  en la que colaboran muchos músicos de forma expresa aportando sus percepciones musicales. Winter Interlude es mi aportación de este año. Debido a varios proyectos en los que estoy inmerso, casi no he tenido tiempo de entrar. Me puse a tocar la guitarra "con el teclado" un sábado por la mañana :). Y salió esta idea que luego grabé ese mismo día. A grandes males grandes remedios.

English version:

As every year around this time, I have the pleasure of participating in a project led by Javier Bedoya, which consists in creating an album especially for Christmas, called Christmas Sampler in which many musicians collaborate explicitly contributing their musical perceptions of Christmas. Winter Interlude is my contribution this year. Due to various projects in which I am involved, I've hardly had time to make the composition this year. I started playing the guitar "with the Keyboard" on a Saturday morning :). And then came this idea that I recorded that day. As we say around here. To a big problems, find big remedies.