miércoles, octubre 03, 2018

The Other Way



(Cat) "The Other Way". Perquè sempre hi ha una altra manera de fer les coses. Nou single que formarà part del pròxim àlbum. Aquesta vegada una mica de jazz-fusió amb tocs Pop minimalistes.
----
(Esp) "The Other Way". Porque siempre hay otra manera de hacer las cosas. Nuevo single que formará parte del próximo álbum. Esta vez algo de jazz-fusión con toques pop minimalista.
----
(Eng) "The Other Way". Because there is always another way of doing things. New music single that will be part of the next album. This time some jazz-fusion with minimalist pop touches.

lunes, septiembre 10, 2018

Castrum Caldarius


(Cat)
En el marc dels actes de la Festa Major de Calders, aquest passat dilluns 10 de setembre vaig participar en l’espectacle Castrum Caldarius , un projecte d'acció artística i cultural centrat en la comunicació visual i sonora que tenia lloc a l'edat mitjana entre talaies i fortaleses on vam reproduir un assalt al Castell d’una forma única i original. El Toni Madueño va ser l’instigador de tot el projecte on va col.laborar també el Víctor Estrada amb la màgia i misteri del seu Theremin. També van participar la Lucía Samitier i l’Arturo Palomares de “L’Incantari” dels que m’agradaria afegir que, juntament amb l’Esther López, en som ja uns fans incondicionals. Exquisits, perfectes, amb sentiment i passió desmesurada en el que fan. Res a envejar a artistes de nivell mundial com la Loreena McKennitt. I finalment, no podia faltar la qui va donar vida al propi castell, la Silvia Isach amb el seu mapping i disseny visual creat expressament per a l’ocasió.

(Esp)
En el marco de los actos de la Fiesta Mayor de Calders, este pasado lunes 10 de septiembre participé en el espectáculo Castrum Caldarius, un proyecto de acción artística y cultural centrado en la comunicación visual y sonora que tenía lugar en el edad media entre Atalayas y Fortalezas donde reprodujimos un asalto al Castillo de forma única y original. Toni Madueño fue el instigador de todo el proyecto donde colaboró también Víctor Estrada con la magia y misterio de la su Theremin. También participaron la Lucía Samitier y el Arturo Palomares de "L’Incantari" de los que me gustaría añadir que, junto con Esther López, somos ya unos fans incondicionales. Exquisitos, perfectos, con sentimiento y pasión desmedida en lo que hacen. Nada que envidiar a artistas de nivel mundial como Loreena McKennitt. Y por último, no podía faltar la que dio vida al propio castillo, Silvia Isach con su mapping y diseño visual creado expresamente para la ocasión.

(Eng)
This past Monday, September 10, I participated in the Castrum Caldarius show, a project of artistic and cultural action focused on visual and sound comunication that took place in the Middle Age. Watchtowers and Fortresses where we reproduced an assault on the Castle in a unique and original way. Toni Madueño was the instigator of the whole project where Víctor Estrada also collaborated with the magic and mystery of his Theremin. Lucía Samitier and Arturo Palomares from "L'Incantari" also participated. I would like to add that, together with Esther López, we are already uncondi-tional fans. Exquisite, perfect, with feeling and passion in what they do. Nothing to envy to world-class artists like Loreena McKennitt. And finally, I could not miss the one that gave life to the castle itself, Silvia Isach with her mapping and visual design created expressly for the occasion.

domingo, agosto 26, 2018

"El Somni del Drac" - Festa Major Vilafranca 2018

                                       


El Somni del Drac.
(Espectacle de música/mapping sobre la Festa Major de Vilafranca)
Mapping: www.sinocastudio.com
Música: www.rogersubirana.com
Grabacions video: Emili Domènech i Salva Ventosa.

El somni del Drac serveix de fil conductor per a un mapping molt especial dedicat a la Festa Major. Us proposem viatjar a través de versions musicals dels principals balls populars en un estil cinematogràfic que ha composat el músic Roger Subirana. Aquestes melodies van acompanyades del vídeo mapping que ha creat la Sílvia Isach i que ha vestit el Palau Baltà amb color, moviment i elements que interactuaran amb la façana, juntament amb il·lustracions animades de cada ball. Posteriorment podrem escoltar un tast en directe d'algunes composicions de la discografia d’en Roger, acompanyades de la veu de l’Esther López i de les vídeo-projeccions de la Sílvia. Com a nexe d’unió entre el mapping i el concert, en Roger ha composat una nana de la cançó principal del mapping referida al drac per a piano i veu.
-----------------
(ESP)
El Sueño del Dragón. (Espectáculo de música / mapping sobre la Fiesta Mayor de Vilafranca)
El sueño del Dragón sirve de hilo conductor para un mapping muy especial dedicado a la Fiesta Mayor. Os proponemos viajar a través de versiones musicales de los principales bailes populares en un estilo cinematográfico que ha compuesto el músico Roger Subirana. Estas melodías van acompañadas del vídeo mapping que ha creado Silvia Isach y que ha vestido el Palau Baltà con color, movimiento y elementos que interactuarán con la fachada, junto con ilustraciones animadas de cada baile. Posteriormente podremos escuchar una muestra en directo de algunas composiciones de la discografía de Roger, acompañadas de la voz de Esther López y de las vídeo-proyecciones de Silvia. Como nexo de unión entre el mapping y el concierto, Roger ha compuesto una nana de la canción principal del mapping referida al dragón para piano y voz.
Grabaciones video: Emili Domènech i Salva Ventosa.
-------------------------
(ENG)
The Dream of the Dragon.
(Music show / mapping on the Festa Major of Vilafranca)
The dream of the Dragon serves as the guiding thread for a very special mapping dedicated to the Festa Major (traditional celebration). We propose you to travel through musical versions of the main popular dances in a cinematographic style that the musician Roger Subirana has composed. These melodies are accompanied by the video mapping that Silvia Isach has created and that has dressed the Baltà Palace with color, movement and elements that will interact with the facade, along with animated illustrations of each dance. Later we will be able to listen to a live sample of some compositions of Roger's discography, accompanied by the voice of Esther López and the video-projections of Silvia. As a link between the mapping and the concert, Roger has composed a nana of the main song of the mapping referred to the dragon for piano and voice.
Video Recordings: Emili Domènech i Salva Ventosa.

sábado, agosto 04, 2018

Concert Rimaires 2018


Un cop més, Rimaires ha fet possible una nit màgica. L'Esther Lopez i jo volem agrair de tot cor a tots els assistents el caliu i les bones vibracions que ens fèieu arribar a l’escenari. I gràcies un cop més a Rimaires Guilera per la confiança i donar-nos l’oportunitat de viure moments com aquest.

sábado, julio 21, 2018

4 Elements of Femininity



Direction and choreography

-Stefano Terrazzino

Music
-Roger Subirana

Edition and photography
-Daniel Kanka

Esclavizados por la pasión engendrada por el Ritmo, atrapados entre los granos de la indiscreción arenosa, Four Elements compuso un algoritmo mágico; el agua inundó las tensiones de la tierra, el aire mitigó el ansia inquietante del fuego al arder y, en un camino iniciado por el nacimiento de la belleza, se encontraron en el punto de no retorno.

sábado, julio 07, 2018

Oliba episcopus: camins



Oliba episcopus: camins. Sèrie de quatre espectacles en commemoració del mil·lenari del Bisbe Oliba, un encàrrec dels consells comarcals de la Catalunya central i del camí Oliba. Primera part: Homo faber: Oliba constructor. Seu de Manresa. 22 hores.

Instal.lació audiovisual al campanar de la Seu
Video-creació: Silvia Isach (Sínoca).
Música: Roger Subirana

Direcció: Antoni Madueño.

jueves, junio 21, 2018

Jurado en la VI edición del Festival Internacional de Time Lapse





Este año he tenido el privilegio de ser elegido para formar parte del jurado en la VI edición del Festival Internacional de Time Lapse de Molina de Aragón (Guadalajara) dirigido por Miguel Angel Langa. Ha sido toda una experiencia y he alucinado con gran parte de los trabajos presentados siendo realmente difícil tener que valorar algunos por encima de otros. La final y la entrega de premios se celebrará el 25 de agosto de 2018 en el Centro Cultural San Francisco, 19:30 horas. Si estáis cerca no os lo podéis perder.