martes, mayo 29, 2012

XII (El nuevo proyecto de Roger Subirana/The new project of Roger Subirana)



(English version under spanish)
Roger Subirana XII:
Música para ver... 
imágenes para escuchar.
_____________________________________________________________ 

El nuevo CD/proyecto consistirá en una recopilación de 12 temas musicales inspirados en 12 obras gráficas de 12 artistas de 12 países distintos. Cada (canción/artista/imágen) simbolizará la hora concreta de un reloj artístico metafórico y será expuesta en este blog a medida que el disco se vaya componiendo a modo de diario evolutivo.

http://rogersubiranaxii.blogspot.com.es/

Cada composición será un single presentado independientemente en Jamendo, Youtube, redes sociales... La portada del CD es propia, luego de estar trabajando mediante el programa generador de fractales "Apophysis-2.09" hasta conseguir crear un reloj abstracto de diseño simple y elegante. Un fractal es un objeto semigeométrico cuya estructura básica, fragmentada o irregular, se repite a diferentes escalas. La mayoría de estructuras y formas que podemos encontrar en la naturaleza son de tipo fractal.




English version:

Roger Subirana XII
Music to see... 
images to listen.
_____________________________________________________________

The new CD / project consists of a compilation of 12 songs inspired by 12 graphic works by 12 artists from 12 different countries. Each (song / artist / image) symbolize the specific time of a metaphor's clock  and will be exhibited in this blog as a diary evolution of the CD. 

http://rogersubiranaxii.blogspot.com.es/  


Each composition will be presented separately in a single mode, in Jamendo, YouTube, social networks ... The CD cover is made by myself, I was working through the fractal generator program "Apophysis-2.09" to create an abstract's watch with a simple and elegant design. A fractal is a geometric basic structure object, fragmented or irregular, and repeat itself at different scales. Most structures and forms that can be found in nature are fractal-like.
 



Between Worlds




Video Clip avance del próximo proyecto/CD de Roger Subirana "XII". (Imágenes para escuchar... música para ver...). Composición musical basada en la obra del artista francés Nicolas Tomaro "End of dreams". La obra musical se llama "Between Worlds" y formará parte de un conjunto de 12 piezas más, inspiradas por obras de diferentes artistas de todo el mundo. Pronto se dispondrá de más información en la web oficial www.rogersubirana.com y en este mismo blog.

Video Clip advance of the next project / CD by Roger Subirana "XII". (Images to listen... Music to see...). Musical composition based on the work of the french artist Nicolas Tomaro "End of Dreams". The musical theme is called "Between Worlds" and will be part of a set of 12 pieces inspired by works of different artists from around the world. Soon more information will be available on the official website www.rogersubirana.com and in this blog.





viernes, mayo 25, 2012

Australis Interlude.



(English version under Spanish version)
Ya está disponible digitalmente y de forma gratuita:

http://www.australismusic.com/music/album/4
Interlude, de Australis. Un trabajo que agrupa 6 composiciones de sus anteriores discos, seleccionados por "audiencia a través de varias encuestas realizadas en su página de Facebook, más dos Bonus Tracks que formarán parte de su próximo disco. En esta recopilación única podemos encontrar "The Hoodoo's Whisper", una canción compuesta de forma conjunta inspirada en los parajes de Bryce Canyon  y que también encontramos en mi álbum "Point of no return (2008)". Como muchos ya sabéis conocí a Australis hace ya varios años gracias a la música. Ambos admiramos el trabajo del otro y poco a poco fuimos entablando una amistad que ha perdurado a través del tiempo. Retomo los dos mini-reportajes de nuestros encuentros. "Ojalá pronto podamos encontrarnos de nuevo hermano ;)."

English version.
It is available digitally and for free:
http://www.australismusic.com/music/album/4

Interlude. A digital sampler CD of Australis , a digital sampler released in 2012, groups together six tracks from previous albums, selected by Australis' audience through several polls performed on their Facebook page; plus two bonus tracks that are part of Australis' fourth physical release, still to be titled. In this unique collection we can find" The Hoodoo's Whisper ", a song composed by our mutual cooperation inspired in the landscapes of Bryce Canyon and also found in my album "Point of no Return (2008)." As many of you know I met Australis several years ago thanks to the music. Both admire the other's work and we gradually forging a friendship that has endured over time. I return to the 2 last videos of our meetings. "I hope that we can meet again soon brother ;)."

jueves, mayo 24, 2012

20120311

Cortometraje dirigido por:
Tetsuya Itou.
Artistas:
Yutaka Takahashi & Houkou Nakashima. 
Música:Roger Subirana.