lunes, febrero 25, 2013

Between Worlds (Vocal version Feat. Esther López)



(English version under spanish)

A veces me ocurre que con el tiempo recurren a mi cabeza nuevas melodías cuando escucho composiciones que he grabado anteriormente. Normalmente lo dejo pasar sin más y simplemente me divierto pensando todas las modificaciones que haría si tuviera que grabar la canción otra vez. Realmente siempre prefiero dedicar el tiempo a hacer cosas nuevas que retomar ideas pasadas. Pero esta vez no he podido sacarlo de la cabeza. Desde hace unos meses que no paro de escuchar unas lineas de voces siempre que retomo Between Worlds. Así que se me ha ocurrido reversionarla con todas esas voces y nuevas melodías. Agradezco a mi esposa, Esther López, la paciencia para cantar más de 10 voces distintas y hacerlo con la dulzura y profesionalidad que necesitaba.

He añadido muchísimos más detalles de producción como guitarras eléctricas y una orquestación más épica. Esta nueva versión también la añadiré como bonustrack en mi próximo trabajo "XII". Para quien tenga curiosidad, aquí os dejo la letra fonética (como siempre sin significado) que he creado para esta ocasión:

Jii miramaneshi mira nilané
miramaneshi mira neramó
miramaneshi mira Danajévo Niremó
Niladeshí miramaneshi mira neruma
miramaneshi mira neramó
miramaneshi mira Danajévo Niremó
Niladeshí miramaneshi mira nilané
miramaneshi mira neramó
miramaneshi mira Danajévo Niremó
Niladeshí Nominawe nurameni aneruma
Nominawe nuralane norimina dijeirona
________________________________

English version:

Sometimes it happens that eventually turn to my head when I hear new tunes that I recorded earlier compositions. Normally no more let it go and just have fun thinking about all the changes I would do if I had to record the song again. Actually I always prefer to take the time to do new things to retake past ideas. But this time I could not get it out of my head. For a few months I can not stop listening to a few lines of voices whenever I return Between Worlds. So I made a new version with all those voices and new melodies. I thank my wife, Esther López, for her patience about recording more than 10 voices sing in different forms and do it with all her gentleness and professionalism that I always need. I added many details of production as electric guitars and a more epic orchestration. This new version also add as a bonus track on my next work "XII". For those who are curious, here are the lyrics phonetically (as usual meaningless) that I created for this occasion:

Jii miramaneshi mira nilané
miramaneshi mira neramó
miramaneshi mira Danajévo Niremó
Niladeshí miramaneshi mira neruma
miramaneshi mira neramó
miramaneshi mira Danajévo Niremó
Niladeshí miramaneshi mira nilané
miramaneshi mira neramó
miramaneshi mira Danajévo Niremó
Niladeshí Nominawe nurameni aneruma
Nominawe nuralane norimina dijeirona


miércoles, febrero 13, 2013

Spiritual Journey - Pere Lliteras.



Spiritual Journey from Pere Lliteras on Vimeo.

(English version under Spanish).

Estos últimos días he tenido el privilegio de trabajar conjuntamente con el fotógrafo y creador Pere Lliteras, haciendo la composición expresa para su video corporativo. Ha sido todo un reto tener que contar toda una historia en 2 minutos y medio :). Agradezco la confianza ciega que ha depositado en mí. Os dejo con sus propias palabras...

"Tener un video corporativo está cada vez más de moda, muchos fotógrafos empiezan a tener un pequeño clip en sus webs con su manera de trabajar. Lo que quiero mostrar es mi manera de sentir la fotografia, ya que es mi trabajo, pero también mi manera de ver la vida. Podría prescindir el vivir de ello y dedicarme a otra cosa, pero no concibo mis días sin mi cámara. Precisamente eso quiero reflejar en este video. Hay gente que para relajarse practica Yoga o meditación. Yo cojo mi equipo, me levanto de madrugada y me voy a algún lugar donde pueda sentir esa sensación de paz que me invade al verme rodeado de naturaleza. Suelo sentarme en algún rincón y simplemente gozar del espectáculo que se brinda ante mis ojos y muchas, muchas veces vuelvo a casa sin fotos en mi tarjeta de memoria, pero con mi retina llena de bellas imágenes. Quiero transmitir esa paz que siento en este clip, espero haberlo conseguido. (Pere Lliteras)".

Grabado por: Marga Llull
Editado por: Pere Lliteras y George Ian Peake (movingpeakes.com)
Música por: Roger Subirana (rogersubirana.com)
Equipo usado: Nikon D4
_____________________________
 
These last days I have been privileged to work with the photographer and creator Pere Lliteras, composing the music expressed for his corporate video. It has been a challenge to tell a whole story in only two minutes and a half :). I appreciate the trust that he have placed in me. I leave you with his own words ...

"Having a corporate video is increasingly fashionable, many photographers start to have a little clip on their websites with the way that they work. What I show is my way of feeling the photography, cause it's my job, but also my way of looking at life. Probably I could do another things to live through, but I can't imagine my life without my camera. Precisely why I want to reflect on this video. Some people practice Yoga for relaxation or meditation. I take my equipment, I get up at dawn and go to some place where I can feel that sense of peace that comes over me surrounded by nature. Flooring sit in a corner and just enjoy the spectacle that is given to me and many, many times I come home with no photos on my memory card, but my retina filled with beautiful images. I want to convey the peace I feel in this clip, I hope I have succeeded. (Pere Lliteras) ".

Recorded by: Marga Llull
Edited by: Pere Lliteras and George Ian Peake (movingpeakes.com)
Music by: Roger Subirana (rogersubirana.com)
Equipment Used: Nikon D4




martes, febrero 12, 2013

Dragons (Celtic version 2013)




Versión celta de la canción "Dragons" para el recopilatorio "Sampler Celta" de Lost Frontier que saldrá a la luz próximamente en:
http://www.lostfrontier.org/2006/documents/descargas/sampler_13.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Celtic version of the song "Dragons" for the compilation "Sampler Celta" that will come out very soon in Lostfrontier.org:
http://www.lostfrontier.org/2006/documents/descargas/sampler_13.html