lunes, enero 24, 2011

Estreno de Shedneryan - Release of Shedneryan


Luego de dos años de intenso trabajo me complace anunciarles que Shedneryan ya ha llegado a su fin. Así será el calendario inicial.
After two years of hard work I am pleased to announce that Shedneryan has come to an end. So will the original timetable:

25 Enero a partir de las 22:00 h (January 25, at 22.00 h):
Estreno en España (Premiere in Spain)
http://www.lostfrontier.org/

Escúchalo (listen) on-line: http://www.lostfrontier.org/launch/radio.html
Chat: http://www.irc-hispano.es/webchat/webchat.php?canal=nuevas_musicas&locked=1


____________________________________________________________________



12 de Febrero a las 20:00 h (February, 12 at 20.00 h):
Estreno en Polonia (Premiere in Poland)
http://el-stacja.midimania.pl/wp/

Escúchalo (listen) on line: http://www.jcraft.com/jorbis/player/JOrbisPlayer.php?play=http://elstacja.multinet.net.pl:8000/elstacja.ogg.m3u
Chat: http://el-stacja.midimania.pl/chat/


____________________________________________________________________

14 de Febrero (February, 14):

Salida oficial de Shedneryan. Estará disponible para descarga en Jamendo y en nuestra web www.rogersubirana.com, donde también se podrá adquirir fisicamente el cd original en formato Digipack de dos cuerpos, CD audio de máxima calidad con la superficie del disco a color.

Shedneryan
official Release. Will be available for download at Jamendo and www.rogersubirana.com our official website, where you can also buy original cd physically in Digipack format of two bodies, top-quality audio CD with the disc surface to color.




Nota adicional (Additional note):
La caja Shedneryan que aparece en las fotos fué un bonito detalle que recibí de la artista Agnieszka Grzanka. Podeis ver su trabajo aquí: http://aries.impresja.biz/
Shedneryan box that appears in the photos was a nice gift that I received from the artist Agnieszka Grzanka. You can see here work here: http://aries.impresja.biz/








jueves, enero 13, 2011

Shedneryan se acerca, y novedades 2011.

Con la entrada del año anunciamos algunas novedades interesantes. En primer lugar, la buena noticia es que Shedneryan está ya en la fase de post-producción. Si no hay retrasos en fábrica, el CD estará disponible para finales de febrero en formato original digipack tal y como aparece en las fotografías. La presentación oficial en primicia e incluso antes de estar disponible, se hará a principios de febrero. Anunciaré la fecha exacta en este mismo blog y se hará, como no, mediante el portal de nuevas músicas www.lostfrontier.org, presentado por Javier Bedoya. Para mí es un pequeño detalle en muestra de agradecimiento por todo su esfuerzo y dedicación a toda la música y músicos de las denominadas “nuevas músicas” (incluyendo bandas sonoras, electrónica, instrumental etc…), sobretodo a nivel nacional. Es para mí un honor que sea él precisamente quien lo lance al mundo.


With the entry of the year, we announced some interesting news. First, the good new is that Shedneryan is already in post-production phase. If there are no delays at the factory, the CD will be available by late February in digipack original format as it appears in photographs. The official premiere presentation, even before the CD is available, will be in early February. I announce the exact date on this blog. The presentation will, of course, by the new age music portal www.lostfrontier.org, presented by Javier Bedoya. For me it's a little detail in appreciation for all his effort and dedication to all the music and musicians of the so-called "new age music"(including soundtracks, electronics, instruments etc ...), especially at Spain level. It is an honor for me that he will be the one who throws Shedneryan to the world.



Añadimos a las novedades del 2011, que he formado parte del equipo dirigido por Aryan Adityo (joven y prometedor director de cine) componiendo la banda sonora principal de la primera serie de internet de la India, Runnbhumii. La serie será emitida on-line y se estrenará durante este año. De momento aún está en producción. La serie que será como una película de larga duración fragmentada en varios episodios lleva el hilo argumental de Críquet-Xtrem. El deporte más popular del país es el críquet. Pero Aryan quiere llevar ese deporte a un paso más elevado, arriesgado y agresivo. Todo vale para ganar. De momento no desvelaremos nada más.

Add to new 2011, I've been part of the team led by Aryan Adityo (young and promising film director) composing the main soundtrack of the first serial of internet in India, Runnbhumii. The serial will be issued on-line and will be released during this year. For now is still in production. The serial will be like a long movie broken up into several episodes. The storyline will be about Cricket-Xtrem. In India, the country's most popular sport is cricket. But Aryan wants to take the sport to a higher step, daring and aggressive. Anything goes to win. Currently we not reveal anything more.



Para finalizar, la composición “point of no return” una de las más valoradas y utilizadas de mi discografía hasta el momento, ha sido escogida por El Periódico (en su versión digital), para acompañar a las imágenes del fotorreportaje anual “El año 2010 en imágenes”, realizado por Litus Pedragosa y Mónica Tudela.

http://www.elperiodico.com/es/videos/sociedad/20101228/ano-2010-imagenes/497543.shtml

Finally, the composition "point of no return" one of the most valued and used in my records, has been chosen for El Periódico (in digital version) to accompany the images of the annual photojournalism "El año 2010 en imágenes", by Litus Pedragosa and Monica Tudela.

http://www.elperiodico.com/es/videos/sociedad/20101228/ano-2010-imagenes/497543.shtml