(english version under spanish text)
Hace mucho tiempo, ahora pronto hará un año. A causa de una
carrera popular celebrada en mi localidad "Cursa 10Km Vilafranca del
Penedès (2011)" me crucé con un amigo del mundo del atletismo. Joan L. de www.fondistespenedes.cat, que
formaba parte de la organización de dicha carrera. Pues bien, pues me dejó al
aire una idea... "Por qué no compones una tema inspirado en
"correr"? Podria ser la banda sonora de esta carrera popular
;)". Ahí quedó. La verdad es que soy un gran aficionado a correr. Es algo
que necesito para evadirme y muy necesario dentro de mi vida. No tengo un gran
nivel... de hecho quizá no tengo ni UN nivel jejeje... pero eso es realmente lo
que es apasionante. Que es una lucha contigo mismo. Hay gente que no comprende
como a algunos nos puede resultar agradable "sufrir" corriendo. Hay
muchos foros, páginas web, libros que hablan de ello... pero como muchas otras
cosas de la vida, sólo podrás saberlo con certeza cuando lo experimentes en tu
propia piel.
A principios de julio me lesioné. Tendinitis en aquiles de
un pié y fascitis plantar en el otro... algunos ya sabeis de qué hablo ;).
Estuve tres meses sin poder salir a correr. Justo hace un par de semanas he
empezado a entrenar de nuevo. Pero no fue hasta que no pude hacerlo, cuando me
he dado cuenta realmente de lo necesario que es para mí. No hay mal que por
bien no venga... ya que no podía correr fisicamente, lo he hecho a través de la
música. Aquí os dejo "We are runners", un homenaje a todos los que
nos gusta correr, al espíritu de superación, un tributo a la constancia, a la
lucha y al esfuerzo personal.
Espero que os guste.
English version:
Long
time ago, almost
one year. Because
of a
popular race held in my city "Cursa 10Km Vilafranca (2011)" I met a friend in the world of athletics. Joan L. of www.fondistespenedes.cat. He was part of the organization of the race too. Well, He left in the air one
idea for me ... "Why not compose a song inspired by "running"? It could be the soundtrack for this popular race."
The
truth is
that I am a
big fan of running. It's something I need to get away and very necessary in my life. I have not a high level ... may in fact I have not ONE level (lol) ... but that's really the amazing thing. That is a fight with yourself. Some people do not understand how some of us may have pleasant "experience"
running. There are many forums, websites, books about it ... but like many things in life, you can only know for sure when you experience it in your own skin.
In early July I was injured. Achilles tendinitis of one foot and plantar fasciitis in the other ... some of you know what I'm speaking about ;). I spent three months without jogging. Just a couple of weeks ago I started training again. But it was not until this moment that I could not do, when I really realized how necessary it is for me. Every cloud has a silver lining ... and if physically I could not run, I did it through music. Here you have "We are runners," a tribute to all of us who like to run, a tribute to perseverance, struggle and effort.
In early July I was injured. Achilles tendinitis of one foot and plantar fasciitis in the other ... some of you know what I'm speaking about ;). I spent three months without jogging. Just a couple of weeks ago I started training again. But it was not until this moment that I could not do, when I really realized how necessary it is for me. Every cloud has a silver lining ... and if physically I could not run, I did it through music. Here you have "We are runners," a tribute to all of us who like to run, a tribute to perseverance, struggle and effort.
I
hope that you like it.
